移転について

アロココに通っていただいているお客様へ
~移転のお知らせ~ のお葉書は届いたでしょうか?

お引越しなどで転居先住所をお伺いしていなかった方には
お葉書が送れずに、HPだけでのお知らせになってしまい申し訳ありません。

皆様にはご報告が遅くなりました事、改めて心よりお詫び申し上げます。

当初、私は4月中旬までは営業できるものだと考えておりましたが
3月末日までの撤去を余儀なくされ、急遽29日(土)までの営業となりました。

探してはいたものの
良い移転先を、なかなか見つけられず、
こうして気に入った物件に出会うまで、かなり時間がかかってしまいました。

また、私がいろいろ迷い、決断しなかったため
3週間という長い休みをいただく事になってしまい
4月上旬・中旬に来店を予定されていた方には
本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。

自分のせいで、すべてが遅くなってしまった事を
今更、言い訳しても仕方がない事ですし、男らしくない!

休み期間は新しいお店を
より良い美容室、より良い空間にする事に全力を尽くします。

これからも、何卒 アロココヘアーをよろしくお願い致します。

*休み期間中のご連絡方法
(工事中は電話が繋がらないと思いますので) 
お店への電話を転送して留守番電話で対応させていただく予定です。
メールでの対応は返信が遅れる場合がございますのでご了承くださいませ

ご不便をおかけいたしますが、重ねてよろしくお願い致します。

私も 原も 少し体を休ませていただき
オープン日・4月20日(日)からは
               フルフルパワーで、頑張ります!!!

by arococo | 2008-03-25 02:59 | Comments(2)

Commented by keico→Mihiro at 2008-03-25 17:41 x
先日は主人&叔母&母がお世話になりました。
また、丁寧なご案内状ありがとうございました。
新店舗の準備でなかなか完全休養できないと思いますが、
新たな門出第二段に向けて、ゆっくりと充電して下さいね。
新しい店舗でタッキー&エミちゃんの笑顔とお会いできるのを
楽しみにしております。
頑張ってね♪
Commented by arococo at 2008-04-01 23:34
コメント書き込みありがとうございます。お元気ですか?いや~色々やる事が多くて収集がついてませんが、少し落ち着いたら、充電したいなぁ
と思ってます。keicoさん、是非新しい店に遊びに来てくださいね!
お待ちしております!