今年も一年、ありがとうございました。

皆様のおかげで
今年の営業も無事に終了。

今年は移転で　（もう何か昔の事みたい・・・）
大変な年でしたが

原さんの結婚・妊娠と良い事などもあり
充実した一年でした。　ん～充実ねぇ・・・　してたかねぇ

来年早々には新しいスタッフが増えるし　（予定）
原さんの　つわり　対策も考えなくっちゃ！
原さん本人は「できる限り頑張ります！」との事
僕自身も来年は、もっと色々な事を勉強したいと思っています。

まだまだ未熟なアロココ一同を来年も何卒宜しくお願いします

もっともっと良いお店作りをしていきたいと思います。
皆様、良い年をお迎えくださいませ



ってな感じでこれから実家の新潟に向かいます。

「かあちゃ～ん　”のっぺ”出来てるかぁ～」
”のっぺ”とは新潟の郷土料理です